You can do that for Joomla! 1.5 but not on 1.6 or later. Reason: on Joomla! 1.5 updating meant copying over new files. In Joomla! 1.6, 1.7 and 2.5 you have to copy over new files, run the PHP upgrade script and the SQL update scripts. Unfortunately, these last two have to run from inside your site, otherwise your site will remain in a broken state. Running them remotely is not possible, ergo creating a multi-site updater is not possible. Not to mention that the actual upgrade can not run reliably on the majority of servers remotely. I mean, if you have a big upgrade (e.g. 1.7.4 to 2.5.3) on a slow shared host which is using the FTP mode you can not perform the upgrade in a single page load; it fails. Therefore you would need to have FTP access, not just a web API, to perform the remote update (something that Realtyna Maintenance Suite never took into account). Trust me, it gets very complicated very fast.
If you want to support a SINGLE server environment using server-side scripts (like what CloudAccess.net is doing) then it's very easy. But if you want something which can be installed by the user and work on all server environments, sorry, you need a magician not a developer :)
Nicholas K. Dionysopoulos
Lead Developer and Director
🇬🇷Greek: native 🇬🇧English: excellent 🇫🇷French: basic • 🕐 My time zone is Europe / Athens
Please keep in mind my timezone and cultural differences when reading my replies. Thank you!