Hello Ruth,
For the From field we are using the category's email from address you have defined in your category. If this is empty we are using Joomla!'s default mail from field in Global Configuration.
The To address depends on the recipient, of course. It's always the email address set up in the Joomla! user's profile for the recipient. Depending on the email type the recipient may be either the user who owns the ticket or one of the users who are designated as support staff (they have the core Manage privilege for ATS).
Is there a notification email with the from field being the customer's email address, and the to field being the address set up in the category
No. That wouldn't make any sense as we can't send an email impresonating the user. The only way this can happen is an autoresponder set up by the user's mail server or mail client.
and an email to the customer advising them that a ticket has been raised, with the to email being the customer's email address, and the from email being the category email?
Yes, that's standard when a ticket is created by email.
Did you find yourself in a ping-pong situation where the user sends a ticket by email, the ticket system replies that the ticket was raised, then the user's mail server responds with an automated reply, causing ATS to create a new ticket and continue this process forever?
Nicholas K. Dionysopoulos
Lead Developer and Director
🇬🇷Greek: native 🇬🇧English: excellent 🇫🇷French: basic • 🕐 My time zone is Europe / Athens
Please keep in mind my timezone and cultural differences when reading my replies. Thank you!