I just noticed the following in ATS (on this site).
I selected "open", but since (public) tickets are open currently, the list is empty. But I got the above message.
Maybe the following would be better?
"There are no public tickets with status ... ".
Even though technically your message is correct (most probably there are open tickets, but private tickets, and hence the "no access" message?)
.