I'm writing an Spanish article about Akeeba Only :)
Server requirements are correct!
The database has the correct permission for the database user!
No screen pass checking connection to database "Could not connect to MySQL."
What requirement is beyond me?
Regards!!