I believe your question is already answered in
our documentatio.
The root cause of your issue is that you must not use the Authentication - Step 1 button on each one of your sites:
When you want to connect more sites to Google Drive please copy the Refresh Token from another site linked to the same Google Drive account to your site's Refresh Token field.
Moreover, you are given the following warning regarding concurrent backups:
Since all of your sites are using the same Refresh Token to connect to Google Drive you must NOT run backups on multiple sites simultaneously. That would cause all backups to fail since one active instance of Akeeba Backup would be invalidating the Access Token generated by the other active instance of Akeeba Backup also trying to upload to Google Drive. This is an architectural limitation of Google Drive.
I know this sucks for having multiple sites upload to Google Drive. Unfortunately, it's how Google decided to architecture their Google Drive implementation: you get one connection per Google Drive user account and developer. Other storage services such as Dropbox and OneDrive allow multiple connections which makes far more sense for using them with Akeeba Backup.
Nicholas K. Dionysopoulos
Lead Developer and Director
🇬🇷Greek: native 🇬🇧English: excellent 🇫🇷French: basic • 🕐 My time zone is Europe / Athens
Please keep in mind my timezone and cultural differences when reading my replies. Thank you!