Description of my issue:
I am seeing the same two problems as in the referenced ticket: .htaccess update apparently doing nothing, and a screen updating WordPress URLs when we are not using WordPress.
I am submitting this as my config info is different from the referenced ticket, which might be useful to you. Also, this problem was not present in Akeeba 5.0.3.