OK, if that plugin is disabled then there is nothing related to Akeeba Backup being loaded while JCE performs its update. I think that you problem is completely unrelated to Akeeba Backup.
At this point I should probably mention that a white page or a page with a 500 Internal Server Error is a PHP fatal error in disguise.
First, check your server's error logs (not the access logs) immediately after visiting the page which throws the error. There should be an exact description of the PHP fatal error which occurred. Sometimes you can find the error messages in files called error_log or error.log inside the site's root and/or administrator directories. If unsure about the error log location, please consult your host. Most likely the error logs are available in your site's cPanel, Plesk control panel or similar hosting account management facility.
If your host does not give you access to the error logs and you have access to the Joomla! administrator area, please log in to your site's back-end, go to Global Configuration, click on the Server tab and set the Error Reporting to Maximum (Joomla! 1.5) or Development (Joomla! 2.x and later). Try visiting the problem page again.
If you still get a blank page, edit your configuration.php file and put the following code right after the final closing curly brace ( this is what a curly brace looks like -->
} ) but
before the closing PHP tag (it looks like ?> that is a question mark and a greater-than sign):
ini_set( 'display_errors', true );
error_reporting( E_ALL );
Try visiting the problem page again.
If you still get a white page, please remote the two lines from your configuration.php file. Edit the .htaccess file in your site's root. If you don't have a file named .htaccess create a new one. Beware that htaccess.txt is a
DIFFERENT FILE and will NOT work! Add the following to the end of the file:
php_flag display_errors On
php_value error_reporting 32767
and retry loading the problem page.
If you still get a white page, remove the two lines from your .htaccess file. Now, create a file called php.ini with the following content:
display_errors=on
error_reporting=E_ALL
and upload it into your site's root and your site's administrator directory. Retry loading the problem page.
If you still get a white page, delete the php.ini files your created and choose a different host. If your host doesn't allow you to debug any PHP-related issues there is no point paying them.
Please note that if you can not understand what the PHP error message means, just copy and paste it here verbatim so that we can take a look and point you to the right direction.
Nicholas K. Dionysopoulos
Lead Developer and Director
🇬🇷Greek: native 🇬🇧English: excellent 🇫🇷French: basic • 🕐 My time zone is Europe / Athens
Please keep in mind my timezone and cultural differences when reading my replies. Thank you!