Salve,
Akeeba Backup può solo effettuare il backup, la gestione del file .htaccess avviene tramite Admin Tools.
Dal momento che il file .htaccess non è altro che un file di testo, può scrivere manualmente al suo interno. Il vecchio dominio deve essere ancora attivo e registrato, nella root del sito deve creare un file .htaccess con questi contenuti:
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} !new-example.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://new-example.com/$1 [L,R=301]
In questo modo tutte le richieste verranno indirizzate al nuovo dominio, maggiori informazioni in questo articolo: https://stackoverflow.com/questions/8450573/how-to-301-redirect-an-entire-domain-while-preserving-the-path
Davide Tampellini
Developer and Support Staff
🇮🇹Italian: native 🇬🇧English: good • 🕐 My time zone is Europe / Rome (UTC +1)
Please keep in mind my timezone and cultural differences when reading my replies. Thank you!