Here is the thing. You are telling me that you are positive the user account is getting blocked (its block
field is set to 1), and that it only happened after the last update. This made me look for features which a. block user accounts; b. are date based; and c. are not too obvious.
Since you already checked them, let's go to the other two features which can block a user account.
There is the Temporary Super Users feature. If your user account is marked as a temporary super user and you've reached its expiration date, Admin Tools will automatically set it to blocked. Go to Admin Tools, Temporary Super Users and make sure this is not the case. I had excluded this before because I both thought it's too obvious, and I assumed you are the site's only Super User. Based on your last reply, at least one of these assumptions is wrong.
The fourth and final feature which can possibly block a user account is "Monitor Super User accounts". Go to Configure WAF, Hardening Options, and disable "Monitor Super User accounts". If that works, you can re-enable it afterwards. When you disable, save, re-enable, and save again you reset this feature. I excluded this feature because it has not been changed since October 25th, 2021 and you told me you have a problem only since the last update. It is, however, possible that its file was previously missing for whatever reason and the update simply added it back, therefore you are now seeing a problem caused by a setting you had changed a long time ago.
That's it. There is absolutely nothing else in Admin Tools which can block a user account. Everything else blocks the request and (eventually) might block your IP address.
Which brings me to a final check. I know that you said the user account is disabled. But is it at all possible that your IP is blocked as well? Have you checked that? If not, please do.
Other things which can and will block your user account are, of course, core Joomla! features. If you are using Joomla's privacy component and you don't accept the ToS your account will be blocked. If you ask for a password reset your account becomes deactivated. Have you checked if those things, unrelated to Joomla!, happen?
Finally, the deprecation notice you mentioned is exactly that. It's not an error. It also goes away when you save the Admin Tools configuration.
Nicholas K. Dionysopoulos
Lead Developer and Director
🇬🇷Greek: native 🇬🇧English: excellent 🇫🇷French: basic • 🕐 My time zone is Europe / Athens
Please keep in mind my timezone and cultural differences when reading my replies. Thank you!