You are reading the wrong troubleshooting page (for Joomla! 3). Since you have Joomla! 4 you need to read https://www.akeeba.com/documentation/admin-tools-joomla/atwafissues.html As you can see in Joomla! 4, due to the different way plugins are organised, you need to rename the file plugins/system/admintools/services/provider.php
.
Nicholas K. Dionysopoulos
Lead Developer and Director
🇬🇷Greek: native 🇬🇧English: excellent 🇫🇷French: basic • 🕐 My time zone is Europe / Athens
Please keep in mind my timezone and cultural differences when reading my replies. Thank you!