We cannot display the HTML comment as a tooltip or in the list view of scans or in the scan results page because of security concerns. It is possible that a SQL injection attack or a malicious user with administrative rights includes a malicious embed or malicious code or even a malicious SVG (which can have executable code) in there. The only safe way to display the comment is in the editor as the editable area does not execute any of that code.
We cannot show the editor in the scan results; it would increase the page rendering time 3 to 10 times (even if we have it hidden by default) and it'd make it impractical navigating the list.
Therefore the only practical solution is the scans list page has the scan date as a link and the scan results page has an Edit Comment button, both taking you to the same editor page.
The Show Comment button should've been removed. We've already done that in Admin Tools 7 for Joomla 4.
Nicholas K. Dionysopoulos
Lead Developer and Director
🇬🇷Greek: native 🇬🇧English: excellent 🇫🇷French: basic • 🕐 My time zone is Europe / Athens
Please keep in mind my timezone and cultural differences when reading my replies. Thank you!