Support

Admin Tools

#14146 security exception mail (in Dutch) is not good

Posted in ‘Admin Tools for Joomla! 4 & 5’
This is a public ticket

Everybody will be able to see its contents. Do not include usernames, passwords or any other sensitive information.

Environment Information

Joomla! version
n/a
PHP version
n/a
Admin Tools version
n/a

Latest post by nicholas on Thursday, 22 November 2012 15:07 CST

joomlacirkel

Mandatory information about my setup:

Have I read the related troubleshooter articles above before posting (which pages?)? No
Have I searched the tickets before posting? yes
Have I read the documentation before posting (which pages?)? No
Joomla! version: 2.5.7
PHP version: 5.3.14
MySQL version: 5.1.58
Host: B y t e
Admin Tools Professional version: 2.4.1 and 2.4.2

Description of my issue: bug in the dutch version of e-mail Security exception

The english version of e-mail Security exception is OK.

The Dutch version is messed up; this means the reasen is on the wrong place.

See beneath:

0-0-0-0-0

english version = OK

Hello,
We would like to notify you that a security exception was detected on your site, customer name, with the following details:
IP Address: 123.456.789.123 (URL of IP Lookup: 123.456.789.123)
Reason: Login failure (Username: admin -- Password: QWERTU)
If this kind of security exception repeats itself, please log in to your site's back-end and add this IP address to your Admin Tools's Web Application Firewall feature in order to completely block the misbehaving user.
Best regards,
The customer name team

0-0-0-0
dutch version:

Hallo,
Wij willen u op de hoogte brengen dat een beveiligingsuitzondering is gedetecteerd op uw website klant naam met de volgende gegevens:
IP Adres: 123.456.789.123
Reden: URL of IP Lookup: 123.456.789.123
Als dit soort beveiligingsuitzonderingen zich blijft herhalen, log dan in op de back-end van uw website en voeg dit IP-adres toe in uw Admin Tools 'Web Applicatie Firewall' functie om de zich misdragende gebruiker volledig te blokkeren. 

Met vriendelijke groet,
Het Login mislukt (Username: admin -- Password: QWERTU) team
0-0-0-0-0

This is on all my websites..... Can I fix it myself? What files do I have to change?

No hurry Nicholas... it is not very important.


 

 

nicholas
Akeeba Staff
Manager

As written in the translation page:

The copyright of each translation belongs to its respective translator. All translations are contributed by volunteer translators. AkeebaBackup.com has no control over the correctness of any translation except the English (United Kingdom) and Greek (Greece).

Sorry, there is nothing there for me to fix. If you want to contact the Dutch translator through Transifex, by all measn do so.

Nicholas K. Dionysopoulos

Lead Developer and Director

🇬🇷Greek: native 🇬🇧English: excellent 🇫🇷French: basic • 🕐 My time zone is Europe / Athens
Please keep in mind my timezone and cultural differences when reading my replies. Thank you!

Support Information

Working hours: We are open Monday to Friday, 9am to 7pm Cyprus timezone (EET / EEST). Support is provided by the same developers writing the software, all of which live in Europe. You can still file tickets outside of our working hours, but we cannot respond to them until we're back at the office.

Support policy: We would like to kindly inform you that when using our support you have already agreed to the Support Policy which is part of our Terms of Service. Thank you for your understanding and for helping us help you!